Steigende Preise und die angespannte Weltlage verändern die Urlaubsplanung – nicht aber die Lust aufs Reisen. Warum Deutschland und die Schweiz eine Entdeckungsreise wert sind und wie man die Freiheit eines Roadtrips mit dem Komfort guter Hotels verbinden kann.
Der Sommer ist da. Und mit ihm die Sehnsucht nach einer Auszeit. Für viele sieht sie in diesem Jahr anders aus als gewohnt: Fernreisen wurden verschoben oder ganz abgesagt, spontane Flugbuchungen wirken angesichts steigender Kosten und geopolitischer Unsicherheiten weniger attraktiv. Geblieben ist trotzdem eines – die Lust, dem Alltag für eine kurze Weile zu entfliehen.
Was tun? Auf Urlaub zu verzichten, ist keine Option. Vielleicht braucht das große Urlaubsglück gar keinen Langstreckenflug. Manchmal reichen ein paar freie Tage, ein neuer Lieblingsort, überraschende Entdeckungen, inspirierende Begegnungen – und ein Hotel, das den Urlaub angenehm unkompliziert macht.
Reisen tut gut. Aus ganz verschiedenen Gründen:
- Tapetenwechsel, der den Kopf frei macht
- Zeit für sich selbst – ohne Termine und To-do-Listen
- Erholung für Körper und Geist
- Neue Eindrücke, die lange nachwirken
- Begegnungen, die den Horizont erweitern
- Erinnerungen, die oft wertvoller sind als jedes Souvenir
Kürzere Wege. Mehr Urlaubszeit.
Es gibt eine Währung, die im Urlaub wertvoller geworden ist als Flugmeilen: Zeit. Wir haben uns daran gewöhnt, Reisen in Kilometern zu messen. Je weiter entfernt das Ziel, desto größer scheint oft die Sehnsucht. Wer den ersten Urlaubstag nicht zwischen Sicherheitskontrolle und Gepäckband verbringt, hat bereits etwas Wichtiges gewonnen: Zeit.
Vielleicht ist es an der Zeit, den Begriff Staycation neu zu denken: nicht als Urlaub auf Balkonien, sondern als Reise mit kurzen Wegen. Eine Auszeit in Deutschland.
Roadtrip in Germany: Das Gefühl von Freiheit
Deutschland gehört zu den vielseitigsten Reiseländern Europas. Zwischen Küste und Alpen, Weinbergen und Mittelgebirgen, pulsierenden Metropolen und kleinen Fachwerkstädten liegen oft nur wenige Fahrstunden.
Die Freiheit beginnt auf vier Rädern – oder ganz entspannt per Bahn.
Wer morgens ins Auto steigt oder bequem in den Zug einsteigt, kann schon wenige Stunden später durch historische Altstädte schlendern, auf einer Caféterrasse sitzen oder den ersten Spaziergang am Fluss, See oder im Grünen genießen. Keine langen Wartezeiten am Flughafen. Kein Jetlag. Keine Hektik. Dafür mehr Zeit für das, worauf es im Urlaub wirklich ankommt. Vielleicht besteht die eigentliche Freiheit des Reisens nicht mehr darin, möglichst weit wegzufliegen.
Hotel-Hopping: Ein Sommerurlaub nach Maß
Mit rund 30 Hotels in Deutschland und der Schweiz bietet die The Chocolate on the Pillow Group unzählige Möglichkeiten für individuelle Reiserouten. Genug Stoff für ein ganz persönliches Sommermärchen. Die Häuser sind zentral gelegen, gut erreichbar und gemacht für Menschen, die unterwegs sein möchten – nicht nur auf der Durchreise, sondern mittendrin.
Mit den COTP-Hotels lassen sich unterschiedliche Reiseideen unkompliziert miteinander verbinden. Genau darin liegt die Idee des Hotel-Hoppings: mehrere Lieblingsorte auf einer Reise zu verknüpfen – flexibel, individuell und ohne jedes Mal bei Null anfangen zu müssen. Hinter allen Hotels steht die The Chocolate on the Pillow Group als zentraler Betreiber. Das erleichtert die Reiseplanung und macht es einfach, mehrere Destinationen ganz nach Lust, Laune und Reisedauer miteinander zu kombinieren.
Jede Reise erzählt ihre eigene Geschichte
Keine Etappe gleicht der anderen – und genau darin liegt der Reiz. Mal wird Hotel-Hopping in Bayreuth zum Festspiel. Mal endet der Tag im Biergarten in München, mal mit einem Sundowner an der Elbe in Hamburg. Ein anderes Mal beginnt der Morgen mit einer frischen Brise an der Kieler Förde. In Baden-Baden trifft Schwarzwald auf mondänes Flair. Rund um Neckarsulm bestimmen Weinberge und automobile Tradition den Takt des Tages, während in Potsdam und Ludwigsburg königliches Flair zum Flanieren einlädt. Manchmal genügt auch schon ein kurzer Abstecher über die Grenze nach Zürich, um das Gefühl zu haben, ganz woanders zu sein.
Das Hotel als Ankerpunkt
Dieses Verständnis von Gastfreundschaft prägt auch die Häuser der The Chocolate on the Pillow Group. Sie schaffen den Rahmen für unvergessliche Reiseerlebnisse – mit zentralen Standorten, kurzen Wegen und allem, was einen Aufenthalt angenehm unkompliziert macht. Dank ihrer Lage und Erreichbarkeit sind die COTP-Hotels ideale Ausgangspunkte, um unterschiedlichste Regionen zu entdecken.
Vielleicht liegt das Urlaubsglück näher als gedacht
Manchmal braucht es gar keinen Flug ans andere Ende der Welt, um Abstand vom Alltag zu gewinnen. Manchmal reichen ein paar freie Tage, ein Tapetenwechsel und die Freiheit, einfach loszufahren. Die schönsten Reisen beginnen oft nur wenige Stunden von zu Hause entfernt – und bleiben gerade deshalb lange in Erinnerung. Und manchmal wartet am Ende des Tages ein kleines Stück Schokolade auf dem Kopfkissen.
